Dear 正太,
见信好。
虽然天天见,却也好久不见。两个人各自困在事情里,一转眼竟然已经从元旦过到五月。说来这也算运气不坏,让两人的忙碌基本同步,否则闲的那个,怕要横生相思之苦。我有时在早晨将醒未醒之间,感觉你就躺在我身边。或者在路上,在休息的时候,想着能一起吃吃饭、散散步,该有多好。好在你的考试、我的论文,马上都要告一段落,让人充满期待。
前两天我爸妈去台湾旅行探亲,要离家一个月。走之前他们托孤式地把家里金银细软的藏匿之地一一交待清楚,让人无端心生紧张。我妈感叹这一走,家里七八十盆花恐怕都要干死,毕竟来看家的亲戚不会那么上心照料。我妈还絮叨,前几天新闻上播有小孩吃治疗青春痘的药,结果引发忧郁自杀,你可千万不要乱吃治痘。我听到莫名诧异,简直要反感起来。难道她对我的印象,只停留在离家求学之前的十六岁?还是说,这个家就是她的结界。结界里面时间正常流动,草木正常生长;结界外面就无论魏晋,昏蒙热寂。又一想我爸也是,单位组织旅行,能推就推,只肯守着我妈早上出门遛弯,下午种花养草。
他们年轻的时候也不是这样。爸妈知青返城有先后,我妈时常抱着刚出生的我走半天去乡下,跟我爸打个照面,再抱我赶回去。我八岁的时候我妈为了工资调级,去洛阳进修实习,一去一年。等她行将毕业之时,我们一家四口还去洛阳四处晃荡了一个暑假。
我常想着年轻时候多走走,老了退休还能一起旅行,现在看,人也许到了一个阶段就有一个阶段的活法。就像二十岁的时候怀疑人生,三十岁的时候安身立命,到老也许就守着眼前巴掌大一块地,逗个猫耍个狗。不过也许,爸妈那个家是几十年跟燕子衔泥一样慢慢搭起来的,感情不一样。我们这一代,心更野脚更长,也未可知。
絮叨这么多,其实本来只是要写个信祝你生日快乐的。感谢这近一年的陪伴,让我对人生的若干想法都得到印证。Roy说,I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.这话说的动人,只是显得有点顾影自怜。倒不如说,I love you not because of who you are, but because of who you were, who you are, and who you will be.
大叔
May 7, 晨
写得真好,挑刺一下,是不是改成not just because of who you are, but also because of who you were and who you’ll be.会好一点?嘿嘿 而且我觉得你的版本比roy的更加动人!
@chau,当时那么改是为了过去现在和将来的排比,所以故意绕过了not only…but also句型,不过也许not only……这样更合理一些?
@cell,who you were也很重要的,一方面是因为秉性难移,一方面是因为有过去的人生,会更丰满有趣。
@forings,太果酱了
一不小心做了沙发:)
介子大叔,有句话这么说的:“你的过去我来不及参与,你的未来我不会再错过。”
所以不太认同“I love you because of who you were”.
哇,这信的动人程度可以跟曼桢写给世均的那封信相媲美啊!
哎,我要这样写,我自己都先肉麻死掉了,哼哼。
小朋友,你要坚强点……
想到了齐邦媛和张大飞的信,在自己的时代中,把自己所有的情愫缓慢地写给一个人,然后盼望着回复。在自己的时代中我们都不再那么年轻,可仍然是个年轻人。一个还没有颓败的人,因衰老而惶恐的人。
遥祝安好。
嗯,祝永不颓败,老了也优雅豁达 🙂
hehe,感动,那种长距离就在身边的感觉好熟悉. 想当年俺也长距离过啊.呵呵,幸福!
多年的fireside talk-actually couch talk…”大叔”,高兴我的话应验了吧,而且应验的是最好的一种.
人生最美的事,就是爱上一个也爱自己的人.
我更喜欢说:I love you just because of whom you are. I love to watch you smile, watch you walk, watch you sleep, watch you breathe, and watch you are happier because of my accompany, and hold you tight in my arms…
感动,我要刚快在而立前靠谱起来
嗯,祝福早日心想事成 🙂